WB05 e-Sempozyum, Panel 4,
"Yeni Sanat: Türkiye'de Neler Oluyor?"
(The first Simultaneous On-Site and On-Line Panel with the title “New
Art: What is Happening in Turkey!” ).
Çevrimici ve Çevrim disi
es Zamanli Panel
Istanbul'daki davetli Panelistler: Derya Yücel, Emre Baykal,
Marcus Graf, Mustafa Kaplan ve Turan Aksoy, Koordinatör: Genco
Gülan
Online Katilimcilar: Gokhan Mura (Malmö), Teoman Madra (Istanbul),
Osman Hamdi, Mehmet Sinan, Galata 4, Utku
Sorulari ile katilanlar: Deniz Aygün, Hakan Yilmaz, Yesim Ozsoy
Gülan, Ömer Kizilirmak
01/ 27 /06 18:00 (GMT + 2)
Baglanti Duzeldi
Baglanti Kesildi
Connection interrupted
Connection restored
galata 1 has come in chat
Genco Gülan: Sevgili arkadaslar, iS.Cam’in düzenledigi
Web Bienali, e-sempozyumun 4. Paneline hos geldiniz.
Connection interrupted
galata 2 has come in chat
Connection restored
Marcus Graf: Welcome everybody
Genco Gülan: Marcus paneli Türkçe yapiyoruz
Mustafa Kaplan, merhabalar
Gökhan Mura : herkese Malmö'den merhaba yeniden
Derya Yücel: merhaba
Gökhan Mura : merhaba
Emre Baykal: merhaba
reflective has come in chat
Gökhan Mura : genco bir girizgah yapar misin, biraz daha bekleyelim
mi?
Turan Aksoy: selam
Genco Gülan: Hemen konuya girelim, basligimiz “Yeni Sanat”,
bu konuda neler düsünüyorsunuz?
Teoman Madra has come in chat
Emre Baykal: Basligimiz Yeni Sanat mi Türkiye de yeni
neler oluyor mu?
Genco Gülan: her ikisi de...
Teoman Madra : Merhaba, panelleri izlemekte yeni bir teknoloji
Gökhan Mura : Bu teknoloji sanatin nasil etkiliyor diye sormakta
fayda var...
Turan Aksoy: Yeni sanat deyince ben, aldigim notlara, üzerinde
son zamanda düsündügüm islere, okuyup tekrar gündemime
aldigim...
Gökhan Mura : yani Turkiyedeki sanatcilar "muasir"
ulkelerdeki sanatcilarin kullandigi teknolojileri kullanabildiklerine
gore Turkiye'li bir sanat nasil sekilleniyor bu kosulda?
Derya Yücel: 1900lerin basindan beri her turlu sanat kendini yeni
slogani ile tanitmistir..
Mustafa Kaplan: Mesela ben konusamiyor olmaktan çok rahatsizim...
Genco Gülan: ama su anda bizimle konusuyorsun, onlarla konusamiyorsun...
Mustafa Kaplan: Ama bizde konusamiyoruz yaziyoruz...
galata 1 : Turan Aksoy: yazilara ve yeni üzerinde tartismalara
ve kendi kriterlerime baktim...
Connection interrupted
Teoman Madra has left the chat
Genco Gülan: peki turan sonucta ne cikti?
Connection restored
Marcus Graf: Genco, neden bizi sectin. Bizden neleri bekliyorsun?
Genco Gülan: hepiniz sonucta yeni sanatla ve genc sanatcilarla
ilgileniyorsunuz?
Derya Yücel: yeni sanat deyince çogunlukla teknoloji ile
bagliyoruz, bu zorunlu mu?
osman hamdi has left the chat
galata 2.1 has come in chat
Emre Baykal: Bir de ben Türkiye de neler olmuyoru da tartisisalim
isterim
Gökhan Mura : Turkiye de neler olmuyor mu neler olamiyor mu?
Mustafa Kaplan: biçim yani, konusuyor olamamak daha öne
çikti, belki yazi ve çagdas sanat ve teknoloji üzerine
bir sey cikar, ayrica hizli yazmak için panik ve stres oluyorsunuz...
Marcus Graf: i do not think it depends on the medium an arrtist is using.
it depends on the approach, the artistic strategy. Also, it does not
depend on the age of an artist.
Gökhan Mura : yani kosullarin elvermemesi uzerine yapilamayan seylerden
mi bahsetmek istedin yoksa sanatcilarin ilgilenmedigi konular mi?
utku has come in chat
Marcus Graf: i know alot of young artists who do old (fashioned) works.
Genco Gülan: peki yeni diyebileceginiz neler var?
Emre Baykal: gerekli altyapinin kurulamamsindan kaynaklaniyor
pek çok sey...
Mehmet Sinan has left the chat
galata 1.3 has come in chat
Gökhan Mura : Gerekli altyapinin kurulmasi icin ne gerekiyor sence?
Gökhan Mura : Galeriler mi yeteri kadar "yeni" sanatla
ilgilenmiyor, sanat okullari mi tutucu, yoksa baska nedenler mi var
sence?
Turan Aksoy: teknolojiye bagli olmadigi artik anlasilmis olmali. yenilik
sanatin nesnesi olan konularda yeni düsünceler üretilmesi
ve bunu aktaracak dil olusturulmasiyla ilgili
Emre Baykal: Türkiye de büyük seyler oluyor,
müzeler asçiliyor
utku has left the chat
Emre Baykal: koleksiyonerlerin sayisi artiyor
Emre Baykal: market büyüyor
Emre Baykal: ama sanat üretimine eski ya da yeni bunu da tartisma
disi birakanbiliriz
Derya Yücel: ozellikle bienallerle birlrikte kamusal alanin kullaniminin
artmasi bizim icin yeni deneyim alanlari acmis oldu. ama bicimsel anlamde
yeni bir yonelimin yasandigini soylemek zor..
galata 1 : üretime destek veren kurum ve olusumlar yok
utku has come in chat
Genco Gülan: Özel Üniversite ve müzeler
acilinca kültür ve sanat ortami zenginlesmis gibi gorunuyor
ama istatistiksel olarak tam tersine ulkede suc orani artiyor!
Turan Aksoy: sanatta yenilik diyalektik bir süreç. Bugünün
tepkilrine bakmak gerek nasilki güncel sanati 60 larin sonundaki
tepkiler olusturduysa
utku has left the chat
utku has come in chat
Gökhan Mura : Yeni sanati sadece yeni teknolojiye baglamak yanlis
tabii ama, sanatin ifade dilinin gelisebilmesi icin gerekli olan diger
alanlardaki gelisimin Turkiye'de henuz yeteri kadar ilerlemedigini,
daha dogr...
Marcus Graf: Emre, you are talking about "kurum" and "olusum"
. in a country, in which gourvemental support is missing, it seems like
the helping hand comes from companies. The danger is: H...
Derya Yücel : biryandan tepkilerin artmasi biryandanda iktidar
odalarinin en gorunur oldugu muzelerin ve kurumlari eksikliginden bahsediyoruz..
Marcus Graf: Who ever gives te money has the power: i think,
Marcus Graf: i think, the Turkish art szene needs more OFF PSACE movements,
alternative movements...
Genco Gülan: sanat giderek özel sirketlere endeksleniyor,
bence bu çok ciddi bir problem.
utku : pardon
Gökhan Mura : sanat uretenlerin kendisinin sirketlesmesini nasil
goruyorsunuz, detayli bilgi sahibi degilim ama avusturya'da ars electronica
kendi faaliyetlerini surdurmek icin ticari isler de yurutuyor sahip
oldu'
galata 1 : Turan Aksoy: sanat sosyolojik poliik felsefi degil bunlarin
tasiyicisi durumunA GELDI BU HEM YARATICILIK VE HEMD3E PIYASA AÇISINDAN
OLUMSUZLUKLAR YARATIYOR
utku : bu ekonomik kaygi sanatla hayat arasinda kalmak gibi
bir seyden bile sozetmemize sebep olabiliyor hayat sanatin disindaymis
gibi
Gökhan Mura : sahip oldugu bilgiyle... bu Turkiye'de uygulanabilir
mi , ne dusunuyorsunuz
Mustafa Kaplan:. cagdas dans da neler olup bitiyor, son iki yildir paneller
, kucuk olceklide olsa festivaller, ve yurt disindan gelen artistlerin
atolyeleri yapiliyor ama yinede n
Mustafa Kaplan: turkiyede<cagdas dansin karsiligi nedir uzerine
doyurucu bir tartisma yapimadi.
Genco Gülan: seyircilere de bilgisayar vermek isterdik ama imkanlarimiz
bu kadar
galata 1.3 has left the chat
galata1.5 has come in chat
Gökhan Mura : genco, bu pencerede yazilabilecek karaktrer sayisii
arttirmanin bir yolu var mi bu arada? cumleler bitmeden satir bitiyor...
Turan Aksoy: SANAT AÇISINDAN ÇOK FAZLA KARIKATÜRIZE
IS GÖRÜYORUZ ANLATIMDAN KURTULAMAYAN. PIYASA AÇISINDANDA
SOSYOLOJI ALANINDAN KISILERIN HAKIMIYETI VE PIYASAYI MANÜPILE ETMELERI
SÖZKONUSU.
Derya Yücel: kurumsal sanat mekanlarinin disinda zaten son yllarda
sanatci insiyatifleri cogaldi. apartman projesi oda projesi, galataperform
gibi...
Genco Gülan: Ne yazik ki vurus sayisi limitli
Genco Gülan: soyle bir sey yapalim mi, her kes ilk once 1. soruya
tekrar baksin, yeni sanat diye bir sey var mi? once Mustafa ve Markus
baslamak istermisiniz?
Marcus Graf: EVRY TWO MONTH, I DO TWO EXHIBITIONS, IN WHICH
I TRY TO SHOW "NEW " ART. THE NEW THINGS CAN NEVER BE ABSOLUTE.
Marcus Graf: ALWAYS, I DISCOVER NEW THINGS LIKE I CAN DISCUVER ERVERY
DAY SOMETHING NEW IN THE 2000 YEAR OLD CITY CALLED ISTANBUL.
Mustafa Kaplan: Ben Marcusa bir<sey sormak istiyorum projesi hakkinda,
bedenim benim kalemdir, dans dada beden vre imaj uzerine cok is yapiliyor,
benim islerimden birindede my body is my land tarifini kullanmistim,
Emre Baykal: emre
Connection interrupted
Connection restored
Emre Baykal : TAbiiki var. tabii ki var, ben emre
Genco Gülan: guzel ya sen Turan ne düsünüyorsun?
Turan Aksoy: yeni isler var yenilik kaygisi olanlar ve yeni
diye sunulanlar var...
utku : peki bi hayatin kendisi dans ya da raks diyelim olsa mumkun mu
Mustafa Kaplan:" ben sadece< dansta neler olup bitiyor a cevap
vreyim, dedigim gibi imaj ve beden , siber beden, koreografi arastirmalarunda
ve dramaturjide daha cok Fransiz felsefesi ile ilgili bakislar var
galata 3 has come in chat
Marcus Graf: By the way: Today, we say that the AVANT-GARDE is dead.
Sooo, how come? If so, we cannot find anything new, right.
utku : burdan biseyler olamaz mi mesela sufi gelenekten peki?
Mustafa Kaplan:" marcusun sorusu, bu projesini yaparken dans disiplini
icerisinden baktimi
Teoman Madra has come in chat
Marcus Graf: After Minimalism killed the author and Concept,
Art destroyed the artwork as an object, and Postmodernism proofed that
everything has been done before i ask you:
Genco Gülan : Mustafa ben sana sormak istiyorum, bu kadar yoklukta
–destek, mekan, altyapi etc- nasil bu kadar cok ve iyi is uretebiliyorsunu?
Marcus Graf: is it all just intellectual bullsh. or do we have to find
something new as an evolutional base for living?
Teoman Madra : modern dans ve modern müzik ayri ayri veya beraber
güncel sanat degil mi?
Turan Aksoy: evrimsel anlamda olmasi gerekmiyor ama yenilik, insanin
varolusuna dair konularda yani birseyler soylemenin olasi oldugunu düsünüyorum
Derya Baykal: yeni sanat dedigimiz sey bence teknolojinin sundugu yeni
medialarin kullnilmasi olarak tartisilabilir
Emre Baykal: Gencoya sormak istiyorum
Emre Baykal: bunun en iyi verimli tartisma
Emre Baykal: formati olmdigi ortada
Emre Baykal: bu bir yeni sanat mi?
utku has left the chat
Teoman Madra : yeni sanatin üretilmesi daha önemli tartisilmasi
kadar
Derya Baykal: yeni medya elbette biçimsel anlamda kullanilabilir
yeni icsrik olarak dusunulmelidir ..
galata4 has come in chat
hasan has come in chat
galata4 has left the chat
Teoman Madra : yaraticilik teknolojiye bagli olmak gereginde
degil
galata4 has come in chat
Marcus Graf: Mustafa, in the exhibition, we focus on "figure"
and "body" as a classic topic in art, and how it is used in
today's art.
Mustafa Kaplan: cagdas dans sin icerisinde elbette sufizmi, hip hop
dansini cimnastigi muzigi dramturjiyi....kullanmak mumkun
galata4 : pardon utku ben Galata 4 daha uygun burda sanirim
galata 5 has come in chat
Marcus Graf: We show sontemporary strategies and forms (painting, photoi,
video, installation and performace). Dance, of course could have been
included.
galata1.5 has left the chat
galata 6 has come in chat
hasan has left the chat
Genco Gülan: Bence "yeni" mecrasindan bagimsizdir
ama yeni teknoloji de arada ise yarayabilir, ne dersin Turan? sen "
sanat ve teknoloji" dersi veriyorsun degilmi?
Teoman Madra : Dance can be accompanied with creative photography
galata 2.1 has left the chat
galata 7 has come in chat
Genco Gülan : Emre en az 10 senedir tanisiyoruz, artik eskimeye
basladik, yaslaniyoruz artik
Turan Aksoy: Teknoloji dersi malzeme -etki-anlam iliskisi üzerinde
duran bir ders, yeni isler ve yeni teknoloji konusunda da bu üçlü
üzerinde duruyorum.
Genco Gülan : peki yeniden eskiye gecelim; Turkiye'de neler oluyor?
Derya ve Emre?
Marcus Graf: A question to everybody. Why is "contemporary"
art not visible at the art fare?
Gökhan Mura : yeni mecreasindan bagimsizdir ama buyuk ustatdin
dedigi gibi mecra da aslinda mesajdir... yani yeni mecrada yeni isler
yapilabilir... avant-garde olaunabilir mi sadece mecranin yeniligiyle
bilmiyorum,
galata4 has left the chat
Gökhan Mura : ama soylenmek istenenler yeni bir dille soylenebilir
bu sayede....
Turan Aksoy: fuar fuardir sanat satma üzerine kurulu tica5ri bir
isleyis sözkonusu
Deniz Aygün: "Yeni" veya "yeni sanat'tan bahsetmek
bizler için hala lüks bir konu. Anadolu'nun onlarca ülkesinde
ve yeni'den ne de yeni sanattan
Teoman Madra : avantgard olmayi herhalde desteklemekte yarar olacaktir
galata4 has come in chat
Marcus Graf: Turan, i know the "fuar" in Germany. There, yo
can see national and international contemporary art. Why not in istanbul???
Deniz Aygün: türkiyede sanat kurumlarinin sayisi hizla artiyor
Deniz Aygün: bir dönem de devam edecek öyle görünüyor
benim tartismaya açmak istedigim sey
Deniz Aygün: konusuluyor. Bütün bu konular Anadolu'da
hala yok. Burada üç bes kisinin konustugu olaylar hala,
malesef. bir süre sonra Türkiyede üreilen sanat bu yeni
kurumlaalara yetmeyecek çünkü su anda bagimsiz üretimi
destekleyen bir yapi yok
Teoman Madra : türkiyede piyasa biraz egemen gibi ama o kadar da
çok degil demek lazim
galata 1 : bence türkiyede yeni sanati bekleyen en temel sorunlardan
vbiri bu
Genco Gülan: Mehmet Sinan der ki "yeni degilse sadece mecradir."
yani eger ortalikta yeni bir seyler goremiyorsak sadece malzeme goruyoruz
demektir...
galata4 : aslinda hat gelenegi,duvar resmi filan eski ama hala...
Marcus Graf: Emre, so is it really just an economical problem?
galata 1 : bir yaniyla elbette öyle
Genco Gülan: Kaplan ne olur sorumu cevapla git, mucizenin sirrini
bizimle kisaca paylas.
Teoman Madra : demekki yeni olmak daima desteklenebilir
Mustafa Kaplan: genco’cum abrtmayalim, isin sirri sadece calismak,
simdi herkeze hoscakal diyorum
Teoman Madra : paneller konuyu çözmek için de dogru
yol
galata 1 : Marcus: i think it is more an intellectual problem, a problem
of education and the value of art., because i believe that there is
enough money in Turkey ( istanbul)
galata4 : borgesin alefindeki gibi sair belki unutuyordur devamli
ya da kendi de bilmiyordur mucize ne
Genco Gülan: bir de kurdugun mekanlar var, ayni zamanda insanlari
birlestiriyorsun, bu enerji nereden geliyor?
Mustafa Kaplan: yasamla sanati ayri gormemeye calisiyorum, enerji
sokaktan geliyor
aytin has come in chat
Gökhan Mura : bence de yeni eger ortaya konamiyora agirlikli sorun
ekonomik degil, her turlu lukse para ayrilabilen bir sehirde, bir finans
metropolunde bence sorun para degildir
Genco Gülan: galata 4 merhaba, siz panele nereden katiliyorsunuz?
Teoman Madra : yeni sanati klasik mecralara sokmak lazim
aytin has left the chat
Gökhan Mura : ama ifade ornegin teknolojik ifade araclarini olusturacak
insan eksikligi, ornegin hindistandaki gibi bir yazilim gelenegimizin
olmayisi bir teknik sorun oalabilir
Gökhan Mura : ama en onemlisi sanata verilen deger ve onemin yeteri
kadar olmamasi galiba...
Marcus Graf: it is always the same: NEW MEDIA, NEW ART OLD PROBLEMS...
galata 2 : klasik mecrada elbette yeni sanat yapilabilir..
Teoman Madra : alistirmak için belki de bir yöntem
Gökhan Mura : ve yapilan islerin belki de bu yuzden belirli bir
kitleye seslenmek ve bu kitleyle sinirli kalmak zorunda olmasi... bilmiyorum...
Connection interrupted
Derya Yücal : o yuzden aslinda yeninin ne y da nasil oldugu..
Connection restored
Connection interrupted
Teoman Madra : 2006 yili yeni bir yil olarak iyi beklentilere sahip
olabilir
Connection restored
Teoman Madra : iyi günler
Emre Baykal : yeni olanin hem üretici hem de izleyen açisindan
zorluklari da olabiliyor
Emre Baykal : yaya sizce yeni miydi?
Emre Baykal : öyelyse zorluklarini baska bir sefer konusabiliriz
Derya Yücel : burada Turkiyede sanat ortaminin bugun nasil sekillendigini
konusmak gerekiyordu belkide..ama bu kadar kaygan bir zemini tartismak
elbette su anda cok zor..
Genco Gülan : Turkiye sanat ortami aslinda oldukca kucuk ve gittikve
daha da kuculuyor, ne dersiniz hakan yilmaz?
Teoman Madra : sanat sözcugu anlamini bazen yitiriyor
hAKAN Yimaz: tÜRKIYE SANAT ORTAMINI BILMIYORUM.a MA dANIMARKA
KÜLTÜR bAKANI MODERN sANAT IÇIN bIR sAKA DIYOR.tÜRKIYEDE
SANAT SANIRIM SAKA OLARAK ALGILANMAZ.
Gökhan Mura : ben cikmak durumundayim... herkese iyi aksamlar diliyorum...
galata 2 : sanat ortamida aslinda kendi icinde daha kucuk gruplara bolunuyor.
geleneksel yapiya bagli bir kusak bir yandan da ozgun yapitlar ve sanatcilar..derya
galata 1 : TURAN IYI AKSAMLAR. HERKESE
Gökhan Mura has left the chat
Marcus Graf: Guten Abend und auf Wiedersehen...
Genco Gülan: asil derdimiz fikirlerin kelimelere dökülmesi
biraz da...
Yesim Özsoy Gülan: bu e-sempozyum olarak iyi bir demonstrasyon
oldu, kanimca aslinda herkesin kendi mekanindan katildigi birsey olmasi
daha uygun
Teoman Madra : sanat yazilmakta ama biraz daha fazla gerecek
yesim ozsoy gulan: bir dahaki sefere oyle olsa daha iyi olur diyorum
ben
Ömer kizilirmak: bu paneller bir yerlerde duyuruluyor mu?*
Teoman Madra : yapildiktan sonra da gündemde kalabilmekte
Genco Gülan: bu paneller internette webbiennial.org/ adresinde
duyuruluyor, ama genelde –ne yazik ki- ingilizce oluyorlar...
Genco Gülan: Hepinize cok tesekkur ediyorum, bir sonraki panelde
gorusmek uzere hosçakalin.
Teoman Madra : selam
turan_aksoy@hotmail.com, deryayucell@hotmail.com, graf@mekan34.net,
yemrebaykal@yahoo.com, denizayg@yahoo.com, mustafkaplan@yahoo.com |